KMD

KUNSTHALLE MARCEL DUCHAMP | THE FORESTAY MUSEUM OF ART hello@akmd.ch

ExhibitionsPublicationsAboutSubscribe to newsletter
x

59
Una Szeemann
ONDINE

March 25, 2023 to June 17, 2023
Opening times : 24/24, from Mondays to Sundays

ONDINE (eng)

For her exhibition at the KMD, Una Szeemann invites us to revisit the notion of myth and fiction. In the manner of an ethnographic museum, the KMD offers to see its content from every angle without being able to touch it. From what we see to what we know, there will always remain a part of mystery.

The legend of the escaped water creature had been passed down for generations, it was said to live in the depths of the lake, only appearing at night to children. One spring two of the village kids worked tirelessly crafting a fishing hook from metal and bones. They waited patiently by the shore until they saw movement in the water. With quick reflexes, they caught the creature and held it tightly in their grasp. As they woke up the next morning to check on their catch, they discovered that the creature had vanished without a trace, leaving behind nothing but a strange strand of wobbly black hair on bone-like matter. Since then, the locals call the remains of the water creature Ondine, believing they have there the remains of a naiad.

Una Szeemann’s installations follow material traces and transferences of invisible phenomena. An approach and exploration through the possibilities of parallel thinking and an investigation of unconscious processes. Solo and group exhibitions include Kunsthalle Winterthur, MASI Lugano, Kunstverein in Hamburg, Belvedere 21 Vienna, Nam June Paik Art Center Seoul, Kunstmuseum Lucerne, Fundació Joan Miró Barcelona, Contemporary Art Center Vilnius and Kunsthalle Vienna. She also exhibited at Manifesta 11, the 5th Busan Biennale in Korea, 3rd Contour Biennale in Belgium, 9th Lyon Biennale and 52nd Venice Biennale.

ONDINE (fr)

Pour son exposition à la KMD Una Szeemann nous propose de revisiter la notion de mythe et de fiction. À la manière d’un musée d’ethnographie, la KMD offre à voir son contenu, sous toutes les coutures, sans pour autant pouvoir le toucher. De ce que l’on voit à ce que l’on sait, il restera toujours une part de mystère.

La légende de la créature aquatique qui s’est échappée est transmise depuis des générations. On dit qu’elle vit dans les profondeurs du lac et qu’elle n’apparaît que la nuit aux enfants. Un printemps, deux enfants du village travaillèrent sans relâche à la fabrication d’un hameçon de pêche à partir de métal et d’os. Ils attendirent patiemment sur le rivage jusqu’à ce qu’ils aperçurent un mouvement dans l’eau. Grâce à leurs réflexes rapides, ils attrapèrent la créature et l’a tenèrent fermement dans leur main. Au réveil, la créature avait disparu en ne laissant derrière elle qu’une étrange mèche de cheveux noirs ondulants sur une matière semblable à de l’os. Depuis, les habitants nomment les restes de la créature aquatique Ondine, croyant y voir la trace d’une naïade.

Les installations d’Una Szeemann suivent les traces matérielles et les transferts de phénomènes invisibles. Une approche et une exploration des possibilités de la pensée parallèle et une recherche des processus inconscients. Una Szeemann a notamment exposé, seule ou en groupe, à la Kunsthalle Winterthur, au MASI Lugano, au Kunstverein de Hambourg, au Belvedere 21 de Vienne, au Nam June Paik Art Center de Séoul, au Kunstmuseum de Lucerne, à la Fundació Joan Miró de Barcelone, au Contemporary Art Center de Vilnius et à la Kunsthalle de Vienne. Mais encore à Manifesta 11, à la 5e Biennale de Busan en Corée, à la 3e Biennale Contour en Belgique, à la 9e Biennale de Lyon et à la 52e Biennale de Venise


Ce site utilise des cookies afin de vous offrir une expérience optimale de navigation. En continuant de visiter ce site, vous acceptez l’utilisation de ces cookies.

J’ai comprisEn savoir plus